Imagine a woman.
autor: Patricia Lynn Reilly
překlad: EMa
https://www.selfhelpcollective.com/poem-imagine-a-woman.htm
Překlad kolující po Facebooku EMě připadá moc ezoterický, tak si dovoluje přijít se svojí vlastní variantou.
Představ si ženu.
Představ si ženu, která souzní s tím, že je žena.
Ženu, která těží ze svých zkušeností a dokáže je předat dál.
Ženu, která odmítá zraňovat svojí duši a své tělo pro hříchy jiných.
Představ si ženu, která má k sobě důvěru a úctu.
Ženu, která naslouchá svým potřebám a touhám a naplňuje je s pokorou a něhou.
Představ si ženu, která si uvědomuje otisky své minulosti v přítomnosti,
ženu smířenou s minulostí a ukotvenou v přítomnosti.
Představ si ženu, která sama píše knihu svého života.
Ženu, která vše koná jen ze své vlastní vůle.
Ženu, která ničemu nepodlehne. Ničemu s výjimkou svého opravdového já a hlasu svého rozumu.
Představ si ženu, která vzývá své vlastní bohy.
Ženu, která představuje dokonalost své vlastní existence.
Ženu, která vlastní duchovní cestou řídí svůj běžný život.
Představ si ženu, která miluje své tělo.
Ženu, která věří tomu, že její tělo je přesně takové, jaké má být.
Ženu, která dokáže využít cykly svého těla ve svůj prospěch.
Představ si ženu, která stále poznává ve svém měnícím se těle tělo bohyně.
Ženu, která dokáže přijímat přibývající roky a moudrost, kterou s sebou přinášejí.
Ženu, která odmítá marnit čas tím, že se bude bránit změnám ve svém těle a životě.
Představ si ženu, která si váží žen, které potkala na své životní pouti.
Ženu, která sedává v kruhu mezi ženami.
Ženami, které ji připomenou, kým doopravdy je, pokud by zapomněla.
Představ si, že ta žena jsi ty.
